-
1 бег на короткие дистанции
бег на короткие дистанцииספּרִינט ז', מָאוֹץ ז' -
2 бег на короткие дистанции
General subject: scurryУниверсальный русско-английский словарь > бег на короткие дистанции
-
3 бег на короткие дистанции
nsports. SprintУниверсальный русско-немецкий словарь > бег на короткие дистанции
-
4 бег на короткие дистанции
nsports. sprints -
5 бег на короткие дистанции
nsports. carrera de velocidadDiccionario universal ruso-español > бег на короткие дистанции
-
6 бег на короткие дистанции
ngener. course de vitesseDictionnaire russe-français universel > бег на короткие дистанции
-
7 бег на короткие дистанции
-
8 бег на короткие дистанции
Русско-английский словарь по общей лексике > бег на короткие дистанции
-
9 бег на короткие дистанции
Русско-английский синонимический словарь > бег на короткие дистанции
-
10 бег на короткие дистанции
Русско-английский большой базовый словарь > бег на короткие дистанции
-
11 бег
муж.1) run(ning); race спортбарьерный бег — спорт the hurdles, hurdle race, hurdle-race, hurdling
бег на месте — running on the spot; marking time перен. ( отсутствие движения вперед)
на бегу — (while) running, at the double
2) мн. ч. бега ( скачки) the races, horse-race, running3) мн. ч. бега; устар. hiding -
12 бег
corsa ж.••быть в бегах — essere in giro per affari ( по делам); essere latitante, essere uccel di bosco ( о беглом преступнике)
* * *м.1) corsa f2) спорт. corsa fбег на сто метров — cento metri m pl
••бег на месте — ср. segnare il passo
* * *ngener. corsa, podismo -
13 бег
м.run, running; спорт. raceбег на месте — running on the spot; (перен.: отсутствие движения вперёд) marking time
-
14 бег
21 (предл. п. ед. ч. о \беге, на \бегу) С м. неод. (без мн. ч.) jooks, jooksmine ( ka sport); задыхаться от \бега jooksust hingeldama, застёгивать пальто на \бегу käigu peal mantlit kinni nööpima, барьерный \бег tõkkejooks, \бег на коньках kiiruisutamine, марафонский \бег maraton(ijooks), скоростной \бег на коньках kiiruisutamine, эстафетный \бег teatejooks, стайерский \бег pikamaajooks, \бег на короткие дистанции lühimaajooks, \бег на месте paigaljooks; ‚(быть) в \бегах (1) kõnek. jooksus v lennus olema, ringi jooksma, (2) van. redus v jooksus olema, redutama -
15 бег
cursa\бег на короткие дистанции sprint\бег с препятствиями cursa de obstaculos\бег по пересечённой местности cursa in terreno variate\бега cursas, cursa de cavallos\бегать currer. -
16 бег
сущ.муж., множ. (только в знач. «гонки, состязания») бегачупǎ, чупу; чупни; марафонский бег марафон чупǎвĕ; бег на короткие дистанции кĕске дистанцисене чупни -
17 бег
бег м 1) о δρόμος, το τρέξι μο \бег на короткие (на длинные) дистанции о δρόμος ταχύτητας (αντοχής); \бег с барьерами о δρόμος μετ' εμπο δίων марафонский \бег о μαρα θώνιος (δρόμος) \бег на сто метров о δρόμος εκατό μέτρων 2) мн.: бега οι αγώνες ιππο δρομιών, οι κούρσες* * *м1) ο δρόμος, το τρέξιμοбег на коро́ткие (на дли́нные) диста́нции — ο δρόμος ταχύτητας (αντοχής)
бег с барье́рами — ο δρόμος μετ' εμποδίων
марафо́нский бег — ο μαραθώνιος (δρόμος)
бег на сто ме́тров — ο δρόμος εκατό μέτρων
2) мн.бега́ — οι αγώνες ιπποδρομιών, οι κούρσες
-
18 бег
qaçış -
19 дистанция
-
20 дистанций
дистанцийдистанция (расстояний, кужыт, кокла)Кӱчык дисстанцийыш куржмаш бег на короткие дистанции;
дистанцийым кучаш держать дистанцию.
Нуно (йоча-влак) спартакиадын судьяжын сигналже почеш 15 километран дистанцийыш каяш тарванышт. «Мар. ком.» По сигналу судьи спартакиады юноши отправились на пятнадцатикилометровую дистанцию.
Землемер планым дистанций дене ок ыште, участке дене налын вискала, тудлан чоҥга вер, лоп вер ма – иктак. М. Шкетан. Землемер составляет план не по дистанциям, а измеряет по участкам, ему всё равно, что возвышение, что низина.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бег на короткие дистанции — trumpųjų nuotolių bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuo 30 iki 400 m (30, 50, 60, 100, 200, 300, 400 m) bėgimo pratybos arba varžybos. atitikmenys: angl. sprint vok. Kurzstreckenlauf, m rus. бег на короткие дистанции … Sporto terminų žodynas
БЕГ — БЕГ, способ передвижения, при котором (в отличие от ходьбы) обе ноги ни на один момент не касаются земли одновременно, так что тело соприкасается с землей одной ногой или вовсе отрывается от земли. Бег является одним из наиболее распространенных… … Большая медицинская энциклопедия
Бег на 60 метров с барьерами — Бег на 60 метров с барьерами дисциплина лёгкой атлетики, которая проводится зимой в закрытых помещениях. Представляет собой бег на 60 метров с пятью барьерами. Не входит в программу Олимпийских игр. Рекорды Результаты только для помещений.… … Википедия
Бег на 50 метров — Бег на 50 метров это самая короткая дистанция в спринте на официальных соревнованиях. Проводится только в закрытом помещение. Бег на 50 метров использует в тренировках для развития разгона на 60 и 100 метровке. Мировой рекорд принадлежит… … Википедия
Бег на 400 метров — Джереми Уоринер (США) олимпийский чемпион в беге на 400 метров Бег на 400 метров дисциплина, относящаяся к сприн … Википедия
Бег на 100 метров — Финиш финального забега на 100 метров на Олимпийских Играх 2008 года У этого термина существуют и другие значения, см. Стометровка. Бег на 100 метров дисц … Википедия
Бег на 60 метров — Забег на 60 метров в Валенсии (2005 год) Бег на 60 метров дисциплина лёгкой атлетики. Относится к спринтерским дисциплинам. В настоящее время забеги на 60 метров проводятся, как правил … Википедия
Бег на 200 метров — Двухсотметровый забег Бег на 200 метров – спортивная дисциплина легкой атлетики, включенная в олимпийскую программу с момента про … Википедия
Бег на 400 метров (лучшие спортсмены года, женщины) — Содержание 1 1950–1959 2 1960–1969 3 1970–1979 4 1980–1989 5 1990–1999 … Википедия
Бег на 400 метров (лучшие спортсмены года, мужчины) — Содержание 1 Лучшие результаты по годам 1.1 1900 1909 1.2 1910 1919 1.3 1920 1929 1.4 … Википедия
Бег на 100 метров (лучшие спортсмены года, мужчины) — В приведённых ниже таблицах указаны десятки лучших спортсменов мира в беге на 100 метров среди мужчин. В списках после 2000 года указаны также лучшие спортсмены России (строки выделены голубым цветом), а также все спортсмены, имеющие в году… … Википедия